17. L’Office réduit proportionnellement les contingents de chaque producteur si la quantité totale à attribuer à l’ensemble excède les besoins, par essence ou groupe d’essences, de la période en cours ou s’il doit réduire les livraisons de bois en cours d’année à la suite de motifs hors de son contrôle.